Italienisch-Englisch Übersetzung für imprudente

careless
us
Jessica was so careless that she put her shorts on backwards
foolhardy
us
We must realize that it is very foolhardy to press on with measures in this field without having the scope for such inquiries at European level. Dobbiamo renderci conto di quanto sia imprudente continuare in questo settore senza un'analoga istituzione sul piano europeo.

imprudent
us
In my opinion, this Parliamentary question is inappropriate and imprudent. A mio avviso, quest'interrogazione parlamentare è inopportuna e imprudente. The report I mention also makes reference to the visa liberalisation for the Balkan States, which was also something of an imprudent measure. Il documento cita inoltre la liberalizzazione dei visti per i paesi dei Balcani, una misura altrettanto imprudente.
rash
us
This is rash and ill considered. E' un'azione imprudente e precipitosa. rash words spoken in the heat of debateThere has been a rash of vandalism lately
unwiseThat would be unacceptable and unwise. Sarebbe inaccettabile e imprudente. The Commission’s original draft was a clumsy text, ill conceived and unwise. Il progetto iniziale della Commissione era un testo mal fatto, mal considerato e imprudente. unwise man